Putin auf deutsch: Scherz über Kerry [Video]

Bildschirmfoto 2016-03-24 um 20.00.18
image_pdfimage_print

Zu wichtigen bilateralen Gesprächen trafen sich in Moskau der russische Präsident Putin und US-Außenminister Kerry.

Doch Putin wäre nicht Putin, hätte er nicht Kerry in seiner kleinen Willkommensrede mit einem zweideutigen Scherz über Verhandlungen mit den USA bedacht. Den müssen wir natürlich in unserer Reihe in deutscher Übersetzung bringen. Gute Unterhaltung und viel Spaß beim Nachgrübeln, was Putin mit dem Witz andeuten wollte. Nur sehr Unerfahrene denken, dieser Scherz war einfach nur ein Scherz zum Einstieg ins Gespräch. Bei den Übersetzungen der Putin-Reden nach Originalmanuskript des Kreml kooperieren wir mit der Sprachschule Liden & Denz Moskau und Sankt Peterburg, in der man auch in Russland Russisch lernen kann.