Putins Neujahrsansprache 2015 auf deutsch [Video]

Originale Sendung des russischen Staats-TV zum Jahreswechsel 2014/2015 mit deutscher Übersetzung

Bildschirmfoto 2015-01-01 um 11.33.48
image_pdfimage_print

Wie in jedem Jahr zeigt russland.TV die ungekürzte Sendung des russischen Staats-TV zur Neujahrsnacht mit der Rede von Präsident Putin auf deutsch.

Auch in diesem Jahr fehlen nicht aktuelle Bezüge zu den dieses mal besonders dramatischen Ereignissen des letzten Jahres – wie dem Wechsel der Krim nach Russland oder den Olympischen Spielen in Sotschi. Alles andere ergibt sich bei uns auch für Russischkundige aus dem Redetext – nur bei uns auf deutsch und unkommentiert, so dass sich jeder seine Meinung bilden kann. Natürlich stilecht mit Kreml-Glockenspiel und Hymne, wie im russischen TV zum Jahreswechsel gezeigt.

Wer sich die Neujahrsansprachen der letzten 11 Jahre inklusiv der „falschen“ Neujahrsansprache von 2014 ansehen will:

Hier sind alle >>>