|
|
|
|
|
Schlagzeilen
|
|
|
|
Werbung
 |
 |
|
30-05-2007 Schlagzeilen
|
|
|
Putin und Socrates: „Russland hat mit Europa dessen Triumphe und Tragödien geteilt“ |
|
|
|
 "Diejenigen, die nach Russland kommen, spüren sofort die Geschichte dieses Landes. Russland ist einer der wichtigsten Spieler auf dem internationalen Schauplatz… Ich muss Wladimir Putins Worten zustimmen, dass Russland mit Europa dessen Triumphe und Tragödien geteilt hat", sagte der portugiesische Ministerpräsident.
Socrates bemerkte auch, dass es keine einzige in demokratischer Hinsicht vollkommene Gesellschaft gebe. "Russland und Europa müssen diesen Weg gemeinsam gehen. Alle Länder haben in dieser Richtung (ein Ideal), nach dem sie streben sollten… Die Beziehungen zwischen Russland und der Europäischen Union sind für Europa und für die Welt als Ganzes von überaus großer Bedeutung."
Putin sagte bei der Eröffnung der Verhandlungen, "Ich hoffe sehr darauf, dass im zweiten Halbjahr 2007, wenn Portugal den Vorsitz in der EU übernehmen wird, der Entwicklung der Beziehungen zwischen Russland und unseren europäischen Partnern ein neuer Impuls gegeben wird". Socrates sprach außerdem von einem geeigneten Zeitpunkt.
Als "sehr interessant" bezeichnete Socrates das weit über zwei Stunden dauernde Vier-Augen-Gespräch mit dem russischen Präsidenten. Putin sagte auf der gemeinsamen Pressekonferenz, „Ich freue mich, dass unsere Einstellungen vielfach übereinstimmen. Das schaffe eine gute Grundlage für die Zusammenarbeit Russlands und Portugals bei multilateralen Organisationen“.
„Zu unseren gemeinsamen Interessen gehören auch die Förderung der Direktkontakte zwischen den Unternehmen unserer Länder, zumal der absolute Umsatz derzeit nicht allzu groß ist“, so Putin. Der Umfang des bilateralen Warenumsatzes zwischen Russland und Portugal stieg 2006 nach Angaben der russischen Zollbehörde gegenüber dem Vorjahr um 13 Prozent auf 1,39 Milliarden Dollar. Der russische Export belief sich dabei auf 1,24 Milliarden Dollar und der Import auf 144,8 Millionen Dollar.
„Wir sind Portugal für die positive Einschätzung unserer Flugtechnik dankbar“, fuhr der Staatschef fort und verwies darauf, dass Lissabon mehrere russische Hubschrauber zur Feuerbekämpfung angekauft habe.
Die russische Gesellschaft „Nazionalnaja Gasowaja Kompanija“ plant den Bau einer Äthylenfabrik im Industriegebiet des portugiesischen Hafens Sines. Die Investitionen sollen sich auf 65 Millionen Euro belaufen.
„Es gibt eine Reihe von durchaus zukunftsträchtigen gemeinsamen Projekten, die den Bau moderner Lager- und Büroräume sowie von Industriekomplexen in Moskau und in dessen Umland vorsehen“, hieß es. „Geplant ist der Bau einer großen Hotel- und Restaurantanlage ‚Portugiesisches Dorf’ mit einer Yacht-Anlegestelle im Schwarzmeer-Kurort Dagomys, was im Hinblick auf die mögliche Austragung der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi von besonderer Bedeutung ist.“ [afp/itartass/russland.RU]
|
|
|
|
|
|
| |
|
- © russland.RU -
Weitere
Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion und mit Quellenangabe
www.russland.RU
E-mail genügt: redaktion@russland.ru
powered by okasoft
russland.RU ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.
russland.RU ist registriert beim Ministerium für Presse-, Fernseh- und Radioangelegenheiten in Russland unter - эл Nr.77-8682 -
Wörterbuch powered by Quickdict
Das Portal für die russisch-deutsche Community [ www.russen-chat.de ]
|
|
|
